-
1 housing post area
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > housing post area
-
2 гарнизонный казарменно-квартирный фонд
Military: on-post housingУниверсальный русско-английский словарь > гарнизонный казарменно-квартирный фонд
-
3 размещение семейных военнослужащих в квартирах вне военного городка
Military: off-post housingУниверсальный русско-английский словарь > размещение семейных военнослужащих в квартирах вне военного городка
-
4 расквартирование вне служебного городка
Military: off-post housingУниверсальный русско-английский словарь > расквартирование вне служебного городка
-
5 расквартирование семейных военнослужащих в военных городках
Military: on-post housingУниверсальный русско-английский словарь > расквартирование семейных военнослужащих в военных городках
-
6 стойка
1) General subject: bar, box, counter, crutch (мотоцикла и т. п.), drinking booth, drinking-booth, foot, frog (плуга), jack, leg, pale, pillar, pointing (собаки), post, prop, puncheon, rack, rest, set (собаки), stake, stanchion, stand, standard, strut, stud, tree, upright3) Aviation: desk5) American: point (охотничьей собаки)6) Sports: stance7) Military: support8) Engineering: bay (для размещения аппаратуры), bearer, brace, cabinet, column (станка), console, fixed member (в теории машин и механизмов), frame, headstock, housing, jig, mount, mounting, picket, pier, pole, rack (для размещения аппаратуры), riser, shank, singletree, stand group, stationary base member (в теории машин и механизмов), stay, stud (каркаса), treble, vertical, vertical diaphragm (гидротехнического затвора)9) Agriculture: stilt (плуга), stilts (плуга), support, tine (рабочего органа)10) Construction: baluster, compression strut, dead man, desk (напр. регистрации пассажиров), heelpost, king post, lattice strut, (двуногая) mast (стрелового крана), pole piece, punch prop, stay brace, stilt, strut beam, support pillar, vertical (решётки фермы), vertical member, vertical post (фермы), vertical rod (заполнение ограждения лестницы), stantion (столбик), steel stanchion, body, cheek, heel post, stile11) Mathematics: support12) Railway term: main post, vertical brace, vertical stay13) Automobile industry: bracing, fence, gantry, holder, pedestal base, pile, spar, strut-beam, supporting block, truss, goalpost assembly15) Forestry: browser, leg (лесного плуга), list, stake (коника), tine (культиватора)18) Textile: poker19) Electronics: compartment, rack panel, relay rack, tower body20) Information technology: rack cabinet21) Oil: column (в резервуаре)22) Mechanic engineering: mounting rack23) Silicates: horse (для листового стекла)24) Atomic energy: bracing strut25) Mechanics: vertical standard27) Sakhalin energy glossary: stiffener29) Automation: blade-carrying column, column base, column structure, framework, (опорная) pedestal, popit, poppet, stationary piece, (опорная) support, upright frame, upright housing, vertical (напр. фермы), vertical frame32) Makarov: arm, browser (для книг), cabinet (для размещения аппаратуры), column shaft, fixed member (в теории механизмов и машин), fust, guard (бокс, фехтование), newel, pillar (элемент конструкции), pillar stand, post (элемент конструкции), racking, slab (особ. мраморная), stack, standard (рабочего органа), stationary base member (в теории механизмов и машин)33) Security: pale (ограждения), pole (ограждения)34) Electrochemistry: plating rack35) oil&gas: upright (приборная)36) Combustion gas turbines: spoke37) Flow measurement: support tube -
7 вспомогательная стойка
1) Geology: reinforcing post2) Engineering: catch prop4) Mining: double-up post, doubling-up post, raker (устанавливаемая на время взрывных работ), relief post5) Oil: helper post6) Automation: (подвижная) auxiliary housing, subordinate columnУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная стойка
-
8 стойка
column, bay, brace, cabinet, compartment эл., console, counter, ( гидротехнического затвора) vertical diaphragm, foot, frame, horse, housing, jack, jig, leg, mount, mounting, pier, pillar, pole, post, prop, rack, rest, shank, stake, stanchion, stand, standard, stay, strut, straddle горн., ( каркаса) stud, tree, upright, vertical* * *сто́йка ж.1. ( в теории механизмов и машин) fixed [stationary base] member2. ( элемент конструкции) post, pillar3. ( для размещения аппаратуры) свз. bay, rackсмонти́рованный на сто́йке — rack-mounted4. горн. prop, supportамортизацио́нная сто́йка — shock(-absorber) strutвво́дно-ка́бельная сто́йка — cable-terminating bayдверна́я сто́йка — door pillar, door postка́бельная сто́йка — potted cable outlet, bootleg; тлф. cable (support) rackсто́йка ку́зова авто — pillar, window postле́ерная сто́йка мор. — rail stanchionсто́йка лесо́в стр. — scaffold poleмикрофо́нная сто́йка — microphone standсто́йка перебо́рки мор. — bulkhead stanchionсто́йка пери́л — baluster, rail postподши́пниковая сто́йка — bearing pedestalрудни́чная сто́йка — pit propрудни́чная, винтова́я сто́йка — threaded propрудни́чная, гидравли́ческая сто́йка — hydraulic prop, hydraulic jackрудни́чная, пода́тливая сто́йка — yielding propрудни́чная, распо́рная сто́йка — anchor prop, anchor jackрудни́чная, упо́рная сто́йка — anchor prop, anchor jackте́нтовая сто́йка мор. — awning stanchionсто́йка тона́льной коммута́ции — voice-frequency patching bayфальшбо́ртная сто́йка мор. — bulwark stanchion -
9 стойка
strut
элемент конструкции, работающий на сжатие. — а structural member intended to resist compression.
- (в приборе) — post
-, амортизационная (шасси) (рис. 29) — shock strut
-, амортизационная (воздушно-масляная) — oleo (-pneumatic) shock strut
-, амортизационная основной ноги шасси — main lg shock strut, main oleo
-, амортизационная передней ноги шасси — nose lg shock strut, nose oleo
- бипланной коробки (рис. 2) — interplane strut
стойки, соединяющие верхнее и нижнее крыло. — struts connecting а plane to the plane above or below.
-, вертикальная (двери) — door post
-, вертикальная (опора ящика, контейнера) — upright post
- кожуха камеры сгорания — combustion chamber casing support
- корпуса задней опоры турбины — turbine rear bearing support strut
- корпуса передней опоры (радиальная, направляющая потока на входе в двигатель) — front bearing housing strut
- лобовых стекол, центральная — windshield center post
компас установлен на центральной стойке лобовых стекол кабины. — the compass is mounted on the windshield center post.
- обтекаемого (каплевидного) сечения — streamlined-section strut
- (-) обтекатель входного канала — inlet duct streamlined /airfoil/ strut
- (-) обтекатель (за турбиной) — (turbine exhaust nozzle) streamlined (support) strut
- опоры ротора — rotor bearing support strut
- подмоторной рамы — engine mount strut
-, радиальная (опоры турбины) — radial strut
- реактивного сопла (внутренняя) — nozzle airfoil support
-, санитарная (для крепления носилок в санитарном варианте ла) — stretcher /litter/ staunchion
- стенки лонжерона — spar web upright member
- шасси (см. опора) — landing gear (unit) /leg/
- шасси, автоматически регулируемая no высоте — self-shortening shock strut
- шасси велосипедного типа — bicycle(-type) landing gear (unit)
- шасси, главная (рис. 29) — main landing gear
- шасси, носовая (передняя) — nose landing gear
- шасси, обжатая — compressed shock strut, compressed oleo
- шасси, основная — main landing gear (main lg, mlg)
- шасси, основная лев, (прав.) — left (right) main landing gear, l(r) main lg
- шасси, передняя (рис. 27) — nose landing gear (nose lg, nlg)
- шасси, подкрыльевая (крыльевая) — main wing landing gear
- (амортизационная) шасси, полностью разгруженная — fully extended shock strut
- шасси, средняя (фюзеляжная) — main body landing gear
- шасси, средняя главная — body main landing gear
- шасси тележечного типа (рис. 29) — bogie(-type) landing gear (unit)
- шасси, убирающаяся вперед (в направлении полета, против небегающего потока), передняя — forward retracting nose landing gear
- шасси, убирающаяся назад — rearward retracting landing gear
- шасси, фюзеляжная — main body landing gear
ось (подвески) с. шасси — landing gear (main) pivot
путь движения с. шасси при выпуске (уборке) — landing gear extension (retraction) path
угол поворота передней с. — nose wheel steering angle
не выходить, не выпускаться (о стойке шасси) — fail to extend. the landing gear up red light remains illuminated with the landing gear unit failed to extend.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > стойка
-
10 стойка
column base, pedestal base, bay, supporting block, box, brace, column, upright frame, vertical frame, framework, upright housing, housing, jack, leg, mounting, stationary piece, pillar, post, prop, poppet, rack, rest, stake, stanchion, stand, vertical standard, standard, stay, column structure, (напр. фермы) vertical, uprightРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стойка
-
11 военный городок
1) General subject: cantonment, presidio2) Military: community, encampment, fort, garrison, military community, military post, military station, military town, permanent post, mil. camp/base/compound/housing area., military installations3) Makarov: military camp -
12 (вертикальная) стойка станины
Metallurgy: housing postУниверсальный русско-английский словарь > (вертикальная) стойка станины
-
13 боковая стойка
1) General subject: cheek2) Engineering: side post3) Construction: side pillar4) Railway term: side standard5) Automobile industry: side column6) Mechanic engineering: side plate7) Automation: side, side housing (станка)8) Makarov: lateral standard -
14 двухколонный
1) Engineering: double-housing2) Automobile industry: twin-tower (осушитель воздуха груз. а/м)3) Polygraphy: half-measure, half-measure (о наборе)4) Automation: double column, twin-pillar, twin-post -
15 квартирное обеспечение семейных военнослужащих за счёт частного найма жилой площади
Military: off-post rental housingУниверсальный русско-английский словарь > квартирное обеспечение семейных военнослужащих за счёт частного найма жилой площади
-
16 послевоенное жилищное строительство
Construction: post-war housingУниверсальный русско-английский словарь > послевоенное жилищное строительство
-
17 стойка станины
Metallurgy: (вертикальная) housing post -
18 министерство
1. administration2. boardминистерство торговли; товарная биржа — board of rade
3. departmentфедеральное ведомство, министерство — national department
4. ministry5. officeФорин оффис, Министерство иностранных дел — Foreign Office
министерство почт; почтовое отделение — post office
См. также в других словарях:
Housing Benefit — is a means tested social security benefit in the UK that is intended to help meet Housing costs for rented accommodation. The primary legislation governing Housing Benefit is the Social Security Contributions and Benefits Act 1992.[1]… … Wikipedia
Housing NSW — Housing NSW, formerly known as the New South Wales Department of Housing, is the public housing agency created in 1942 to build and manage public housing in the Australian state of New South Wales. The agency changed its name from the NSW… … Wikipedia
housing — hous‧ing [ˈhaʊzɪŋ] noun 1. [uncountable] PROPERTY the houses or conditions that people live in: • the link between poor housing and health • The smartest new housing developments in Malaysia often come with golf courses attached. • Falling prices … Financial and business terms
Post Falls, Idaho — City Downtown Post Falls along the Spokane River … Wikipedia
Post scarcity — or post scarcity describes a hypothetical form of economy or society, often explored in science fiction, in which things such as goods, services and information are free, or practically free. This would be due to an abundance of fundamental… … Wikipedia
Housing in Portugal — is generally similar to housing in the rest of Europe. However, some specificities exist. Portugal has the highest rate of rural population in Western Europe, which means that roughly a third of the Portuguese families live in farms or properties … Wikipedia
Post — Post, TX U.S. city in Texas Population (2000): 3708 Housing Units (2000): 1419 Land area (2000): 3.750179 sq. miles (9.712918 sq. km) Water area (2000): 0.019131 sq. miles (0.049548 sq. km) Total area (2000): 3.769310 sq. miles (9.762466 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Post Falls — Post Falls, ID U.S. city in Idaho Population (2000): 17247 Housing Units (2000): 6697 Land area (2000): 9.656273 sq. miles (25.009631 sq. km) Water area (2000): 0.045304 sq. miles (0.117337 sq. km) Total area (2000): 9.701577 sq. miles (25.126968 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Post Falls, ID — U.S. city in Idaho Population (2000): 17247 Housing Units (2000): 6697 Land area (2000): 9.656273 sq. miles (25.009631 sq. km) Water area (2000): 0.045304 sq. miles (0.117337 sq. km) Total area (2000): 9.701577 sq. miles (25.126968 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Post Oak Bend City — Post Oak Bend City, TX U.S. town in Texas Population (2000): 404 Housing Units (2000): 145 Land area (2000): 2.054458 sq. miles (5.321021 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.054458 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Post Oak Bend City, TX — U.S. town in Texas Population (2000): 404 Housing Units (2000): 145 Land area (2000): 2.054458 sq. miles (5.321021 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.054458 sq. miles (5.321021 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places